-
1 dotar
гл.1) общ. (наделить - талантами и т. п.) одарить (de), (наделить - талантами и т. п.) одарять (чем-л.) (de), вооружить, оснащать, снабдить, снарядить, снаряжать, оборудовать (снабдить; con), давать дотацию, давать приданое, дарить, делать вклад, жертвовать, снабжать2) перен. (наделить-талантами и т. п.) наградить, (наделить-талантами и т. п.) награждать, (одарить) наделить (чем-л.) (какими-л. качествами), (одарить) наделять (какими-л. качествами)3) воен. придавать, укомплектовывать4) юр. даровать, материально обеспечивать, обеспечивать, предоставлять, облекать (полномочиями)5) экон. ассигновать, наделять, вносить вклад, предоставлять дотацию -
2 qualitied
['kwɒlɪtɪd]1) Общая лексика: наделённый качествами2) Устаревшее слово: наделённый какими-л. качествами, свойствами -
3 mitbringen (*)
(prät bráchte mit, part II ḿítgebracht) vt1) приносить [привозить, приводить] с собойBrot mítbringen — принести [купить] хлеба
Sie hat éíne gúte Náchricht mítgebracht. — Она принесла хорошую новость.
2) обладать (какими-л качествами), иметь при себеfür die Stéllung álle Voráússetzungen mítbringen — обладать всеми необходимыми качествами для должности
-
4 блеснуть
несовер. - блестеть;
совер. - блестеть (однокр.) прям. и перен. shine;
glitter (о металле и т. п.) ;
sparkle (искриться) ;
flash;
(чем-л.) ;
только перен.> make a brilliant display (of) он не блещет умом ≈ his intelligence does not strike you, he is not overblessed with intelligence он блещет остроумием ≈ he is full of wit, his wit sparkles, he sparkles with wit не все то золото, что блестит ≈ all is not gold that glitters блеснула молния ≈ there was a flash of lightning у меня блеснула мысль ≈ a thought flashed across my mind у меня блеснула надежда ≈ I was inspired with hope, I saw a ray of hope он любит блеснуть своим умом ≈ he likes to make a show of his wit, he likes to show off his cleverness блеснуть красноречиемблес|нуть - сов. flash;
перен. show* up suddenly;
у меня ~нула мысль the thought flashed through my mind;
~теть несов.
1. gleam, glitter;
огни ~тят lights are gleaming;
звёзды блещут stars are shining/glittering;
2. (о глазах) shine*;
3. (отличаться какими-л. качествами) shine*;
он не блещет умом he has no special powers of intellect, he`s not very bright.Большой англо-русский и русско-английский словарь > блеснуть
-
5 qualitied
(устаревшее) наделенный какими-л. качествами, свойствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualitied
-
6 qualitied
[ʹkwɒlıtıd] a уст.наделённый какими-л. качествами, свойствами -
7 adornar
vt2) украшать, красить, служить, украшением (о достоинствах и т.п.)3) одарять, наделять ( какими-либо качествами) -
8 despuntar
1. vt1) затуплять (остриё и т.п.)2) вынимать пустые соты ( из улья)3) уст. см. desapuntar4) мор. огибать мыс2. vi1) всходить ( о посевах); появляться ( о ростках); распускаться ( о почках)3) выделяться, отличаться ( какими-либо качествами)4) рассветать -
9 наделить
сов., вин. п.( чем-либо)1) distribuir (непр.) vt, repartir vt ( распределить); asignar vt ( выделить)надели́ть всех пода́рками — distribuir (repartir, dar) regalos a todos2) перен. ( одарить) dotar vt ( какими-либо качествами); denominar vt, poner nombre (именем, прозвищем и т.п.)надели́ть полномо́чиями — facultar para...надели́ть вла́стью — investir de poder -
10 блестеть
несов.2) (отличаться какими-л. качествами) brillare vi (a), risplendere vi (a, e) -
11 наделить
сов. - наделить, несов. - наделятьВ (чем-л.)1) (дать, предоставить) assegnare vt, distribuire vtнаделить подарками — distribuire a tutti regali2) (одарить какими-л. качествами) conferire vt, dotare vt, donare vt -
12 mitbringen
гл.1) общ. иметь при себе, приводить с собой, привозить с собой, приносить приданое, обладать (какими-л. качествами), приносить с собой2) устар. повлечь за собой (что-л.) -
13 חָנוּן III
חָנוּן IIIнаделенный какими-либо качествами (лит.) -
14 חנונה
חנונהед. ч. ж. р. /חַנוּן Iмилосердный————————חנונהед. ч. ж. р. /חָנוּן IIпомилованный————————חנונהед. ч. ж. р. /חָנוּן IIIнаделенный какими-либо качествами (лит.) -
15 חנונות
חנונותмн. ч. ж. р. /חַנוּן Iмилосердный————————חנונותмн. ч. ж. р. /חָנוּן IIпомилованный————————חנונותмн. ч. ж. р. /חָנוּן IIIнаделенный какими-либо качествами (лит.) -
16 חנוני
חנוניм. р. смихут/חַנוּן Iмилосердный————————חנוניм. р. смихут/חָנוּן IIпомилованный————————חנוניм. р. смихут/חָנוּן IIIнаделенный какими-либо качествами (лит.) -
17 חנונים
חנוניםмн. ч. м. р. /חנוּן ז'тюфяк; слишком прилежный и дисциплинированный человек (сленг)————————חנוניםмн. ч. м. р. /חַנוּן Iмилосердный————————חנוניםмн. ч. м. р. /חָנוּן IIпомилованный————————חנוניםмн. ч. м. р. /חָנוּן IIIнаделенный какими-либо качествами (лит.) -
18 adornar
гл.1) общ. (украсить) отделать, (украсить) убрать, декорировать, изукрасить, изукрашивать, красить, нарядить, наряжать, прикрасить, прикрашивать, приукрасить, приукрашать, служить украшением, украсить, наделять (какими-л. качествами и т.п.), выкладывать (отделать), выложить (отделать), одарять, отделывать, украшать2) разг. (украсить) подцветить, (украсить) подцвечивать,разукрашивать, прихорашивать, разукрасить, приубрать (привести в порядок)
3) перен. уснастить, уснащать -
19 dot·i
vt 1. снабдить приданым; riĉe \dot{}{·}i{}{·}i la filinon дать дочери богатое приданое \dot{}{·}i{}{·}i la filinon per riĉa havaĵo дать дочери в приданое богатое имущество; 2. перен. одарить, снабдить (какими-л. качествами); naturo lin \dot{}{·}i{}is per lirika temperamento природа одарила его лирическим темпераментом \dot{}{·}i{}{·}o приданое \dot{}{·}i{}e в приданое; doni \dot{}{·}i{}e дать в приданое; ricevi \dot{}{·}i{}e получить в приданое \dot{}{·}i{}aĵ{·}o приданое (в виде белья). -
20 adornar
vt1) (тж adornarse) украшать(ся), наряжать(ся)2) украшать, красить, служить, украшением (о достоинствах и т.п.)3) одарять, наделять ( какими-либо качествами)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
2.2.4.3. — 2.2.4.3. Предложения, отображающие ситуацию приведения в эмоциональное состояние Типовая семантика 1 Человек своими действиями, словами, внутренними или внешними качествами и т.п. воздействует на другого человека, приводя его в какое л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
уродиться — урожусь, уродишься; св. 1. Созреть, вырасти (о плодах, злаках). Пшеница уродилась хорошая. Много фруктов уродилось. 2. Разг. Появиться на свет, родиться (о человеке). У кого л. близнецы уродились. Уродилась хорошая девочка. // кем и с опр.… … Энциклопедический словарь
уродиться — урожу/сь, уроди/шься; св. 1) Созреть, вырасти (о плодах, злаках) Пшеница уродилась хорошая. Много фруктов уродилось. 2) а) разг. Появиться на свет, родиться (о человеке) У кого л. близнецы уродились. Уродилась хорошая девочка. б) отт … Словарь многих выражений
одари́ть — рю, ришь; прич. страд. прош. одарённый, рён, рена, рено; сов., перех. (несов. одарять и одаривать). 1. Дать кому л. что л. в подарок, в награду (устар.). [Царица:] Постой, Чем одарить тебя, посла, не знаю, Возьми кольцо. А. Островский, Василиса… … Малый академический словарь
Неравенство, различие, несходство — Имена существительные ОТЛИ/ЧИЕ и ОТЛИ/ЧЬЕ, неодина/ковость, непохо/жесть, несхо/дство, разли/чие, ра/зница, ра/зность, разг. несхо/жесть. Признак, отличающий кого , что либо от кого , чего либо, обусловливающий отсутствие сходства.… … Словарь синонимов русского языка
гига́нт — а, м. 1. Человек необычайно высокого роста и могучего телосложения; исполин, великан. Это был мужик громадного роста, крепкий, широкоплечий, настоящий гигант. Короленко, Убивец. Вместе с белыми клубами морозного воздуха в пивную вошел гигант в… … Малый академический словарь
ма́ленький — ая, ое. 1. Незначительный по величине, размерам; противоп. большой. Маленькая комната. Маленький стол. Маленькие руки. □ Городок был маленький, хуже деревни. Чехов, Скрипка Ротшильда. Два ряда изб уныло глядели маленькими окнами друг на дружку.… … Малый академический словарь
обдели́ть — делю, делишь; прич. страд. прош. обделённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. обделять). 1. Ничего не дать кому л. или дать меньше, чем другим, при раздаче, разделе, распределении чего л. Вот как то был в столе Котенок обделен. Бедняжку… … Малый академический словарь
ходо́к — 1) а, м. 1. Тот, кто ходит пешком. Скользко, тяжко, Всякий ходок Скользит ах, бедняжка! Блок, Двенадцать. || с определением. Тот, кто отличается какими л. качествами при ходьбе. Плохой ходок. □ Маршировать он может превосходно, ходоком он был… … Малый академический словарь
ВОЗВЫШАТЬСЯ — ВОЗВЫШАТЬСЯ, возвышаюсь, возвышаешься, несовер. (книжн.). 1. Подниматься высоко, вверх, выситься над чем нибудь. На горе возвышается башня. Гора возвышается над всей окрестностью. || перен., чем. Превосходить какими нибудь качествами. Он… … Толковый словарь Ушакова
ОДАРИТЬ — ОДАРИТЬ, одарю, одаришь, совер., кого что. 1. (несовер. одарять и одаривать). Наделить подарками нескольких лиц. Одарить всех друзей. Одарить детей игрушками. 2. перен. (несовер. одарять). С избытком наделить какими нибудь качествами, свойствами … Толковый словарь Ушакова